Pour finir cette série d’articles sur le Festival du livre de Brooklyn 2013, j’aimerais vous parler des écrivains dont je n’ai malheureusement pu suivre que partiellement les lectures et tables rondes. L’écrivaine Canadienne Claire Messud présentait son dernier livre, « The Woman Upstairs », en lice pour le Giller Prize 2013.
Prix Médicis 2013, deuxième sélection
Prix Médicis Agenda : remise des prix le 12 novembre. Sélection : Huit romans français, huit romans étrangers et treize essais restent en lice (pour voir la première sélection voir cet autre article, ici) Médicis : Roland Buti : « Le Milieu de l’horizon » (Zoé) Delphine Coulin : « Voir du pays » (Grasset) Marie Darrieussecq : « Il faut beaucoup …
Les souvenirs de ma réalité
C’EST FORT LA FRANCE! Paule Constant Ed. Gallimard 2013 Quel délicieux roman que cette dernière publication de Paule Constant. Comme c’est bon de lire la plume d’une romancière dans l’âme. Car qui donc pourrait nous charmer, aller jusque nous faire aimer une protagoniste parfaitement quelconque voire légèrement méprisable par moments ?!
Voyages avec ma tante, de Graham Greene
Vous ne serez nullement étonnés, de me voir faire un détour par le chemin des « classiques », cela n’est plus que routine ! Et quel plaisir, quel bonheur que de se ressourcer dans les bras de ce merveilleux Graham Greene. Lisez-le, n’hésitez pas, et pour ma part j’ai pris la ferme résolution de les lire tous, les Graham Greene ! Sans compter qu’une …
Le Festival du Livre de Brooklyn
Depuis 2006 un événement dédié aux livres se tient chaque année à Brooklyn, dans l’Etat de New York : le Brooklyn Book Festival. À l’origine ce festival accueillait les écrivains vivant à Brooklyn. Norman Mailer, Truman Capote ou Paul Auster font partie des écrivains connus qui très tôt se sont installés à Brooklyn, bien avant que cette partie de l’Etat de …
Méfiez-vous de mes dons
THE MAID Yasutaka Tsutsui éd. Alma Books 2010 (v.o. 1972) traduit du japonais vers l’anglais par Adam Kabat Dans le domaine de l’étrange, voici un peu de surréalisme psychologique. Les récits qui composent ce livre ressemblent tant à des nouvelles qu’au scénario d’une série télévisée. Chapitre après chapitre nous suivons les aventures de cette jeune femme intelligente et instruite qui …
La chasse à la vie
VERTES COLLINES D’AFRIQUE (Green Hills of Africa) Ernest Hemingway Éd. Gallimard , 1937 (v.o. 1935) Traduit de l’anglais par Jeanine Delpech Âme sensible et gagnée par les causes écologiques modernes du respect de la nature et des animaux, j’aurais en temps normal décampé face à deux cent pages de chasse décrite avec force détails et gros plans réguliers. Par erreur …
Le peintre d’éventail, de Hubert Haddad
Bien oui, désormais je ne manque pas de lire tout nouvel Hubert Haddad qui se publie. Mais en l’occurrence c’est mon amour du Japon qui cherchait à s’assouvir par la découverte de ce Peintre d’éventail. Et je n’en fus pas déçue. Et pourtant. J’ai un peu pataugé dans la semoule au départ. Trois générations de maîtres et disciples se succèdent …
Le dîner, de Herman Koch
Il avait bien fait parler de lui, ce livre, à sa sortie. Le voilà qui est publié en livre de poche, toujours avec cette même image étonnante en couverture. L’auteur est néerlandais, et avec ce titre il s’est fait connaître dans bien des pays. On peut recommander ce roman sans hésitation. Il se lit facilement, nous happe dans un profond …
Marche sans fin dévore la faim
Il est bien des écrivains nigériens contemporains à lire et à découvrir, mais on ne devrait pas passer à côté de ce récit poignant et du génie de Ben Okri qui mérite largement son prestigieux Man Booker Prize. Les premières pages peuvent paraître quelque peu étranges, mais très vite le récit m’a fait penser à une pièce de théâtre africaine …
La rentrée et les prix
Comme chaque année la rentrée est tant scolaire que littéraire. Et cela nous procure des moments riches d’excitation et d’émotions diverses. Tranquillement au calme nous allons avoir un petit mois pour feuilleter les livres sélectionnés par les différents jurys et en lire quelques uns. Et pour ce faire il n’est pas inutile d’avoir un récapitulatif de toutes ces sélections : …
Le jour des corneilles, de Jean-François Beauchemin
Voici un roman que je qualifierais de rencontre inouïe. Une lecture qui forme une expérience de vie… Parce que l’histoire est riche d’une émotion barbare, parce que l’écriture revêt une force prodigieuse de par sa forme archaïque et délicieusement sciemment maladroite. Un jeune garçon nous parle de sa vie, menée dans la forêt aux côtés de son père. Il nous …
Les 6 titres retenus par le jury du Man Booker Prize 2013
Le Jury du Man Booker Prize, prestigieux prix littéraire décerné aux écrivains anglophones publiés en Angleterre vient de communiquer sa liste de 6 finalistes. La remise du prix aura lieu le 15 octobre prochain. Voici les titres retenus parmi les 13 sélectionnés le 23 juillet dernier : We Need New Names de NoVilet Bulawayo (éd Chatto & Windus) The Luminaries …
La guerre des saints, de Michela Murgia
Quel joli livre que voici. Et encore une fois je ne procède pas dans le bon ordre ! Car depuis longtemps « Accabadora », le précédent livre de cette écrivaine sarde, figure sur mes tablettes de « livres à lire ». La critique internationale lui avait réservé un accueil très favorable, et mille fois j’ai caressé sa couverture et ses pages en librairie, le …
Cuicui ou Oup-oupa?!
Que Kimamori alias @y_kimamori s’aventure à lancer son chant de par le monde, était-ce bien raisonnable? Ne sachant que faire, hésitante au départ, j’ai interrogé mes meilleurs amis. Ai-je bien entendu leur sifflement, leur gazouillis, le doux message qu’ils me chantonnaient à l’oreille? À vous d’en juger…
Allons!
Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent Pour partir, coeurs légers, semblables aux ballons, De leur fatalité jamais ils ne s’écartent, Et, sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons ! Ceux-là dont les désirs ont la forme des nues, Et qui rêvent, ainsi qu’un conscrit le canon, De vastes voluptés, changeantes, inconnues, Et dont l’esprit humain n’a jamais …
Le navire enchanté
THE WHISPERING MUSE Sjón Éd. anglaise, 2013 (v.o. 2005) Traduit de l’islandais vers l’anglais par Victoria Cribb D’autres titres de cet auteur islandais sont traduits en français mais ce n’est pas encore le cas de celui-ci qui vient tout juste d’être traduit en anglais. L’écriture est sobre et s’abreuve à cette source délicieuse et désuète du langage employé dans les …
El ultimo lector, de David Toscana
Hormis Octavio Paz et Carlos Fuentes, connaissons-nous la littérature mexicaine – classique ou contemporaine ? Les éditions Zulma nous offrent de découvrir l’écrivain mexicain David Toscana, et, signalons à cette occasion que cette merveilleuse maison d’édition a lancé sa propre collection poche. Les couvertures typiques et aisément reconnaissables ornent cette fois les volumes de poche plus modestes et ce titre aura …
Tout ça pour chat?!
LE CHAT QUI VENAIT DU CIEL Takashi Hiraide Éd. Picquier poche, 2008 (v.o. 2001) Traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu Un couple s’installe dans un pavillon adjacent à la maison des propriétaires, légèrement décalé dans le prolongement du jardin. Ce couple est sans histoires ; lui écrit, elle travaille dans une maison d’édition, ils n’ont pas d’enfant et s’en portent bien. …
Photo de groupe au bord du fleuve, d’Emmanuel Dongala
Eh oui, lancée sur le chemin des récits et des auteurs africains, je n’en démords plus ! Pour mon plus grand bonheur j’avoue…. Voici encore une autre trouvaille de plume francophone africaine. Emmanuel Dongala est originaire du Congo et il est installé au Canada où il est professeur d’Université. Le roman que voici se dévore et régale alors qu’il traite de …
Rentrée littéraire 2013
Comme cela se produit souvent la rentrée littéraire à venir est très étoffée. Nombreux titres, récits d’écrivains de grande notoriété ou de premiers romans seront là, tout chauds n’attendant que de se laisser déguster. Lequel choisir, quel livre découvrir le premier? Je n’ai lu aucun de ces livres pour le moment, mais il en est certains qui me tentent davantage …
J’irai au bout de ma peine
LA LETTRE QUI ALLAIT CHANGER LE DESTIN D’HAROLD FRY ARRIVA LE MARDI… (The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry) Rachel Joyce Xo édtions, 2012 Traduit de l’anglais par Marie-France Girod Un premier roman que j’aurai acheté à l’aéroport sans en attendre davantage que l’agrément apporté par un bestseller lu dans l’avion. Rachel Joyce est animatrice de radio mais on peut la …
Petite vie de mes rêves
Voilà un joli livre, lucide et tendre à la fois. Un de ces livres d’où l’on sort en se disant « Ah, enfin un peu de douceur dans ce monde de brutes ». Et pourtant le livre nous renseigne sur les aberrations du monde politique, nous rafraîchit la mémoire sur les événements marquants des années 80, en Afrique et ailleurs… Alain Mabanckou nous …
En même temps, toute la terre… de Ruth Ozeki
J’ai découvert cette écrivaine à l’occasion de l’annonce de la première sélection du prestigieux prix littéraire Man Booker Prize 2013. Écrivaine et scénariste, Ruth Ozeki est également moine zen. Née aux Etats-Unis de mère japonaise et de père américain elle vit au Canada et a la double nationalité américaine et canadienne. Néanmoins elle a vécu, étudié et travaillé des années …
