Aux poils de la chenille On devine que souffle La brise matinale. Yosa Buson
Le grand cahier d’Agota Kristof
Écrivaine suisse d’origine hongroise, Agota Kristof écrit en français. À la lecture de l’article « Un regard d’enfant, qu’est-ce que ça change ? », une amie a attiré mon attention sur le fait que Le grand cahier avait sa place parmi les livres qui déployaient avec brio la voix d’un enfant narrateur. Le récit est sublime, l’histoire contée abominable ! Mais je suis …
De mon monde clos j’exporte la paix
À la cérémonie de remise du Prix International Neustadt 2014, on présenta Mia Couto comme un « contrebandier passeur de mots, un Robin des Bois, qui ravit l’acception des mots pour les rendre lisibles en toutes langues, amenant des mondes à priori très éloignés à communiquer. Chacune des phrases de ses romans est en soi un poème… » Et c’est bien ainsi …
Destin criminel, viens cueillir mon ingénuité
A l’unanimité tous ceux qui ont lu ce livre l’ont aimé, pour autant que je puisse en juger. Et tout comme mes amis, j’ai apprécié ce livre, apprécié surtout l’expérience de lecture qu’il m’a offert. La narration est réfléchie et pesée, le livre semble long et pourtant il se lit sans effort. L’étonnant est qu’on trouvera autant de sérénité entrelacée …
Pensées sous les nuages, de Philippe Jaccottet – extrait 2
Cette montagne a son double dans mon coeur. Je m’adresse à son ombre, je recueille dans mes mains son silence afin qu’il gagne en moi et hors de moi, qu’il s’étende, qu’il apaise et purifie Me voici vêtu d’elle comme un manteau. Mais plus puissante dirait-on, que les montagnes et toute la blancheur sortie de leur gorge, la frêle clef …
De si jolies ruines, de Jess Walter
Voici un livre coloré et doux ; il est frais et vaste. La critique littéraire, les lecteurs et les écrivains ont largement célébré ce petit bijou de simplicité. Je les rejoins. C’est un récit tant pétillant que paisible qui se savoure par tous temps et tous vents. Souvent je lis plusieurs livres en même temps. Cela me permet d’être en contact …
Tous autant que nous sommes…
Non, je ne connaissais pas encore la plume de Maylis de Kerangal. Pour l’avoir vue et écouté présenter son dernier livre « Réparer les vivants » à la librairie Compagnie récemment, et parce qu’une amie m’avait parlé de cet écrit-ci début janvier, je me suis laissée convaincre de faire la connaissance de l’écrivaine par cette tangente… pour mon plus grand bonheur ! La …
Face au scandale ultime de la mort : « Réparer les vivants »
Une belle librairie ; un bel espace débat ; un libraire qui mène l’entretien avec émotion et perspicacité… et une écrivaine de grande sensibilité au phraser sublime. Toutes ces conditions mirifiques peuvent parfois se réunir pour émerveiller la lectrice passionnée que je suis ! La venue de Maylis de Kerangal à la Librairie Compagnie, le 23 janvier dernier se rangerait indéniablement au rang …
« Ne muse pas en chemin, mon fi »
Il est des bijoux de la langue française qui peuvent nous enchanter en posant et maintenant un doux sourire sur nos lèvres, tout le long de notre lecture. Un français musical, un français fait d’images insolites, de mots délicieux dont la France ne sait user avec cette même délicatesse. Le français de Haïti, qui nous est offert ici par Jacques …
« Nous sommes tous des espions! », s’amuse Ian McEwan
Ian McEwan est largement connu et apprécié tant des publics anglophones que francophones. À l’occasion de la sortie de son dernier livre « L’opération Sweet Tooth », disponible en français aux éditions Gallimard, il était invité à la librairie Millepages, à Vincennes et un large public était venu à sa rencontre. L’espace aménagé à cet effet était tant chaleureux que …
Pourquoi Lire ? de Charles Dantzig
« Fleur ouverte, je suis lecteur. J’attends l’abeille » est la formule extraite de ce livre que je préfère. Et il en est des tas d’autres. Manifestement, Charles Dantzig est un grand lecteur, et quand bien même je ne partagerais pas toujours ses goûts, je ne peux que m’identifier à lui dans son goût pour la lecture. En effet, il fait un …
Au-delà de moi-même!
Je ne connais pas le titre original de ce livre mais « La vie immobile », est un bel oxymore qui illustre merveilleusement le message des deux récits qui forment ce recueil : « La vie immobile » et « L’Homme qui revient ». Une autre forme de vie est explorée dans ce livre, celle qui se déroule en lisière de la vie collective ordinaire. Dans …
Un peu moins d’avoirs pour un peu plus de richesse : une vie de Minimaliste!
Les minimalistes, vous connaissez ? Ils ont 2 millions de lecteurs sur internet. Ils viennent de publier leur dernier livre et font une tournée internationale en 2014 pour le présenter dans 100 villes et pays anglophones en Amérique du Nord, en Europe et en Océanie. Pour ma part je les ai découverts à New York et les ai trouvés fabuleux au …
Que dire du silence?
Neige est Silence, d’une certaine manière ; et il est des raisons scientifiques à cela. Ceux qui reçoivent mes messages par Twitter ont lu peut-être l’article qui expliquait techniquement le silence produit par temps de neige. Le silence nous garde de nous laisser distraire par les bruits parasites. Le silence invite au recueillement. Le silence est un rendez-vous que l’on prend avec soi-même, …
Fatalement ils auront raison… de nous
La fin d’un monde, voici un thème qui était traité dans le Goncourt 2012. Il resurgit ici dans le Femina 2013, plus accessible mais autrement dérangeant et à défaut d’être effleuré par un adepte de philosophie, il n’en sera pas moins emprunt d’une voix qui aura traversé les temps immémoriaux. Le récit parvient à nous arracher à notre quotidien dès …
J’embrasserai l’iceberg
Quel étrange livre que cette « Fabrique des illusions ». Au parfum de bestseller inoffensif, Palladio inspecte en réalité des questions essentielles. Ce n’est pas pour rien que cet écrivain est comparé à Jonathan Franzen, figure très en vogue des lettres américaines contemporaines. Et n’oublions pas que son livre « Les Privilèges » avait fait partie de la sélection du prix Pullitzer en 2011. Jonathan …
Pierre qui roule n’amasse pas mousse
Ah quel bonheur de lecture. Et, ô comme cela faisait longtemps que je ne m’étais pas régalée de la sorte à la découverte d’une publication française récente. J’avais longuement hésité pourtant avant de choisir ce livre parmi toutes les nouveautés de la rentrée, d’autant plus qu’il est présenté comme roman Western, et personnellement le Cow-boy et son Far-West ne me …
Amour et Obstacles, de Aleksander Hemon
Voilà un de ces livres, rares, que j’ai envie de vous recommander chaudement. Si vous aimez les recueils de nouvelles, et surtout si vous aimez les récits où l’on vous raconte des anecdotes, de celles qui paraissent très anodines au départ, et qui s’avèrent au final contenir non seulement l’essence de la vie mais aussi la grâce de la jeunesse, …
White
… white, although often considered as no colour (a theory largely due to the Impressionists, who saw no white in nature), is a symbol of a world from which all colours as a definite attribute has disappeared. This world is too far above us for its harmony to touch our souls. A great silence, like an impenetrable wall, shrouds its …
Ma puce me plonge dans vos rêves!
C’est très étonnant que ce livre ne soit pas encore traduit en français, surtout avec l’intérêt que lecteurs portent au fantastique inspiré de sciences. Il a d’ailleurs été adapté en film d’animation en 2006, sous le même titre : Paprika. J’ai pu lire les livres de cet écrivain parce qu’il est traduit et largement lu en anglais. Rebondissements de thriller …
Lauréat du National Book Award 2013
J’ai souvent parlé de James McBride récemment dans mes articles pour avoir été très touchée par le personnage, rencontré en Octobre au Brooklyn Book Festival. Je suis très heureuse d’apprendre qu’il aura remporté le NBA Fiction, prestigieux prix Américain pour son livre « The Good Lord Bird » publié par les éditions Riverhead Books/Penguin Group USA.
Récapitulatif des Prix Littéraires 2013
Il y a tant de prix littéraires, deux sélections successives au minimum pour chacune et les remises des prix si rapprochées dans le temps que je ne sais plus qui a gagné quoi! Mais oui, j’ironise un peu et vous pourrez lire dans cet autre article mes réflexions sur le sujet. Il n’en reste pas moins que ce récapitulatif des …
