Lire à voix haute est un art. Lire un poème est encore un autre art. Mais lorsque celui qui a écrit le poème, peut s’insérer pleinement dans l’émotion de ses vers, qu’il a ressentis et portés en lui avant de les poser sur le papier, très vite la chose prend vie…Vous le savez, depuis le lancement du Journal Audio de …
Prix Booker International 2020 : nominés
Le Prix Booker (anciennement Man Booker), créé en 1968, est un des prix littéraires anglophones les plus reconnus, et populaires, dans le monde. Son pendant international – le Booker International (anciennement Man Booker International) a vu le jour en 2006, et célèbre les romans et recueils de nouvelles écrits en langues étrangères, traduits et publiés en anglais en Angleterre. Cinquante …
Talking About Trees, de Suhaib Gasmelbari
L’amitié nous permet de tout traverser !« Quels temps que ceux où parler des arbres Est presque un crime parce que c’est faire le silence sur tant de forfaits ! »Cette citation est extraite du poème de Bertold Brecht, À ceux qui naîtront après nous. Le nom de ce film est extrait de ces vers. Je vous dis cela dès …
Miss Islande, de Audur Ava Olafsdottir
La littérature de chez nousJ’aime lire les romans de l’écrivaine islandaise Audur Ava Olafsdottir. D’une plume emprunte de légèreté elle aborde les traits essentiels de la vie humaine contemporaine. La solitude, le désarroi, les mauvaises passes sont mises en scène avec humour et trouvent des solutions charmantes. En mettant en scène peu de personnages dans ses histoires elle parvient à …
La llorona, de Jayro Bustamente
Ces morts qui encombrent…Je suis entrée dans la salle de cinéma sans savoir ce qui m’attendait. Et je suis sortie de la salle de cinéma sans bien comprendre ce qui m’arrivait. Le choc avait été grand. J’étais stupéfaite, admirative, horrifiée, émue. L’art du cinéma prend pleinement son sens, parfois, et c’est le cas ici avec ce film qui traverse et …
La reine du carnaval, de Sylvette Pietri
Je frotte mes espadrilles déjà bien abîmées sur la terre sèche au pied du mur sur lequel je suis assise, inconfortablement. Ma robe, trop serrée, remonte ; on rajoute chaque année une bande de tissu, en bas, pour la rallonger. J’ai la chance de mincir même si je m’allonge. Je suis moche, mal habillée mais j’ai plein d’envies, des envies …
Multiple est beau !
Dans la multiple rencontre faisons à tout sa part, afin que l’ordre se montre parmi les propos du hasard. Tout autour veut qu’on l’écoute -, écoutons jusqu’au bout ; car le verger et la route c’est toujours nous ! Rainer Maria Rilke Et les fleurs, sont des volubilis bien-sûr… … vous vous rappelez la naissance de Kimamori ?
Lanny, de Max Porter
L’art de plaire… ou de déplaireJe me suis intéressée à ce livre parce qu’il faisait partie des nominés du prestigieux Prix Booker 2019. C’est un des titres de la liste qui m’a le plus attiré. Et en effet, lorsque je l’ai lu, j’ai été émue, comme j’aurais souhaité l’être ! Et vous serez heureux d’apprendre qu’il est déjà disponible dans …
Fabienne Verdier sur les terres de Cézanne
« Être traversé par le souffle du monde »Le Musée Granet, à Aix-en-Provence, a consacré du 21 juin 2019 au 5 janvier 2020 une exposition rétrospective à l’artiste peintre calligraphe Fabienne Verdier et l’ensemble de son oeuvre. Cette artiste est chère à mon cœur, et fort heureusement j’ai pu me rendre à Aix, quelques jours avant la fin de l’exposition. …
La machine à souvenir, de Yoann Mignon
Je m’appelle Marcel, Marco pour les amis. J’ai soixante et onze ans et je suis atteint de la maladie d’Alzheimer. Du moins, c’est ce que dit mon médecin. Aujourd’hui j’ai rendez-vous avec lui mais je ne me rappelle plus à quelle heure ni pourquoi. Je farfouille dans mes poches à la recherche d’un indice, et je trouve un post-it jaune …
Tout ce bleu, de Percival Everett
Un secret en trois tempsPercival Everett est écrivain, professeur d’université et directeur du département des lettres anglaises à l’université de Caroline du Sud, à Los Angeles. Tous ses romans sont traduits en français et publiés chez Actes Sud. Et pourtant. Je le rencontre pour la première fois avec ce roman, traduit et publié en cette rentrée littéraire 2019. J’ai aimé …
La Cordillère des songes, de Patricio Guzmán
Une chaîne montagneuse pour témoinJ’ai eu la chance inouïe cette année de voir des documentaires qui sont de grands films. La cordillère des songes, récit poétique qui trace l’aventure humaine des cinq dernières décennies m’accompagnera longtemps. Je l’ai vu hier soir et déjà j’attends impatiemment qu’il sorte dans d’autres formats pour que je puisse le visionner mille fois, à ma …
Embrasements, de Kamila Shamsie
Antigone, aujourd’hui.Cela fait deux ans que je lis et entends les louanges de ce roman chantées par les critiques et lecteurs anglophones. Il a été finaliste du prestigieux prix littéraire Man Booker l’année de sa sortie et a remporté le prix britannique Women’s Prize for Fiction en 2018. Le voilà qui est publié en français, merveilleusement traduit. Cela fait des …
L’artiste et ingénieur mexicain Fernando Palma Rodriguez
« Avec mes œuvres, je dis qui je suis »En juillet 2019 j’ai visité l’exposition Prince.sse.s des villes au Palais de Tokyo à Paris. Je vous en avais parlé dans un numéro du journal de kimamori dès après y être allée. Je vous avais promis à l’époque de revenir plus en détail sur certaines œuvres, parmi les très nombreuses qui y …
Unité
Par-dessus l’horizon aux collines brunies, Le soleil, cette fleur des splendeurs infinies, Se penchait sur la terre à l’heure du couchant ; Une humble marguerite, éclose au bord d’un champ, Sur un mur gris, croulant parmi l’avoine folle, Blanche épanouissait sa candide auréole ; Et la petite fleur, par-dessus le vieux mur, Regardait fixement, dans l’éternel azur, Le grand astre …
Les grands cerfs, de Claudie Hunzinger
L’art de l’affûtLe Prix Décembre couronne chaque année une oeuvre de littérature qui se distingue par son écriture. Cette année le roman de Claudie Hunzinger a été le lauréat de ce prix ; et en effet il est écrit. Les grands cerfs est un de ces livres français, remarquables parce qu’ils ne sont pas très courants, qui excelle en nature writing. …
À la mort de don Quichotte, de Andrés Trapiello
L’art de vivre, l’art du roman !Nous connaissons tous don Quichotte, ses combats livrés aux moulins à vent, son écuyer fidèle Sancho Panza mais peu d’entre nous a lu Cervantès. Voici le moyen formidable de revisiter Cervantès : se plonger dans le roman d’Andrés Trapiello. Car si Don Quichotte est le père du roman À la mort de don Quichotte …
« Pour bâtir dans la nuit mes féeriques palais. »
Je verrai les printemps, les étés, les automnes; Et quand viendra l’hiver aux neiges monotones, Je fermerai partout portières et volets Pour bâtir dans la nuit mes féeriques palais. Alors je rêverai des horizons bleuâtres, Des jardins, des jets d’eau pleurant dans les albâtres, Des baisers, des oiseaux chantant soir et matin, Et tout ce que l’Idylle a de plus …
De pierre et d’os, de Bérengère Cournut
« La femme de pierre au caractère d’ours, au nom d’hermine »J’ai tant aimé ce livre ! Je ne sais dans quel registre il se range tant il brasse large. C’est poétique, anthropologique, sociologique. C’est un éloge des femmes. C’est un récit de formation, de vie, initiatique. C’est une exploration du grand nord, arctique, de la vie rude et ingénieuse qui permet …
Séjour dans les monts Fuchun, de Gu Xiaogang
Quatre frères, et huit saisonsJe vous parle de ce film parce que je l’ai trouvé magnifique. A l’heure où j’écris cet article il n’est pas encore sorti en salle, et vous ne pourrez le voir avant quelques mois. Mais ceux d’entre vous qui comme moi ont vécu la Semaine de la Critique du Festival de Cannes seront d’accord pour dire …
Mon palais des délices, de Vanina Urbani
Parfums d’enfance…C’est dans ce séchoir aux murs de vieilles pierres que mes parents faisaient sécher la récolte des châtaignes et gardaient les chèvres. Sous les claies chargées de fruits brûlaient pendant deux mois de grands feux. Avec mon frère et mes sœurs j’allais y passer de longs moments pour me réchauffer et me sécher après les rudes batailles de boules …
Architecture, en sucre !
Les maisons en pain d’épiceLittérature et architecture font bon ménage et je vais vous parler très bientôt d’une sélection de récits d’architectes. Mais pour aujourd’hui, à la veille des fêtes de fin d’année soyons sucrerie !Une tradition est née en Allemagne au seizième siècle où l’on préparait des maisons en pain d’épice dans la période de Noël. Celle-ci a perduré …
Les simples, de Yannick Grannec
Si les choses étaient simples…Yannick Grannec est impressionnante par sa capacité de nous raconter une histoire captivante tout en restituant un univers, en redonnant vie à une époque, et en nous transmettant un savoir. Une histoire de l’art et de l’héritage du Bauhaus était contenue dans son précédent roman Le Bal mécanique, voici qu’elle nous emmène au Moyen-âge, nous offre …
Autumn Light, de Pico Iyer
Une vie éclairéeJ’ai rarement été aussi touchée par un livre que par The Lady and the Monk de cet auteur, écrit en 1991 suite à son tout premier voyage et séjour de un an au Japon. Son récit est devenu instantanément un livre de vie pour moi, un livre important de ma vie. Vingt-six années plus tard Pico Iyer écrit …
Manhattan Beach de Jennifer Egan
Un passé si proche…Nous avons tous lu le roman de Jennifer Egan qui lui a valu son Prix Pulitzer en 2011 (Qu’avons-nous fait de nos rêves). La voilà qui revient avec un nouveau livre, bien différent mais tout aussi bien construit. Avec une narration linéaire et une structure classique cette fois elle entreprend de nous faire revoir et revivre New …
