Les éditions du Seuil rééditent ce livre fabuleux d’Andreï Makine paru pour la première fois en 1996. C’est très certainement un livre à avoir dans sa bibliothèque, à lire et à relire. C’est une amie (excellente et merveilleuse traductrice) qui me l’avait recommandé et m’avait permis de le découvrir en 2008, suite à quoi j’ai lu une petite dizaine de livres de cet auteur qu’on connaît bien et qui est désormais membre de l’Académie Française… Les images de ce livre me sont encore si présentes à l’esprit que j’ai le sentiment de l’avoir lu hier. Je revois les tunnels que les habitants creusent sous la neige pour pouvoir sortir de chez eux par temps de grand froid d’hiver des régions reculées de la Russie. Je revois cette bande de jeune garçons qui « rencontrent » la France en s’émerveillant des films français de la nouvelle vague et nous remettent en tête les scènes des Godards inoubliables…
C’est un roman de formation, tout en délicatesse et transpercé par la force de la jeunesse de ses protagonistes. On accompagne un jeune garçon qui se voit devenir homme. Sa première expérience sexuelle est si parfaitement croquée par la plume de l’écrivain. Le combat entre les émotions et le devenir autre, les illusions et l’appréhension de ce que peut être une vie… Tout cela y est et bien d’autres choses dont je ne me souviens pas bien. Mais je me rappelle comme ce livre m’avait enchanté par sa simplicité, par sa justesse. Alors régalez-vous, et nous en reparlerons !
AU TEMPS DU FLEUVE AMOUR
Andreï Makine
Ed. du Seuil, 2017 (première parution 1996)
