View Post

L’amant de Janis Joplin, de Élmer Mendoza

Avec son titre énigmatique laissant entrevoir une ambiance rock’N roll des années 60/70, le roman d’Élmer Mendoza a tout de suite attiré mon attention. Et on peut dire que j’ai été assez surprise par le style d’écriture si particulier de l’auteur mexicain.  L’histoire se déroule au cœur du Sinaloa, Triangle d’or de la marijuana. Lors d’une fête de village, nous …

View Post

La Sonate à Bridgetower (Sonata Mulattica), d’Emmanuel Dongala

L’Histoire, par la musiqueLa Sonate à Bridgetower d’Emmanuel Dongala est un concis d’Histoire, et d’histoire de la musique, travaillé en roman. Très belle fresque historique, le récit nous plonge dans le temps de la révolution française et nous transporte d’une ville européenne à une autre. J’ai choisi de le lire à l’occasion de notre Book Club thématique consacré à la …

View Post

Des diables et des saints, de Jean-Baptiste Andrea

Un jour j’ai compris le rythme ..Des diables et des saints est un très joli livre que je vous conseille sans hésiter, au-delà du fait que j’ai souhaité l’intégrer dans mes recommandations pour notre Book Club thématique consacré à La Musique. Je ne suis d’ailleurs pas bien étonné de le voir lauréat du Prix Livres & Musique 2021, et du …

View Post

Suite en do mineur, de Jean Mattern

La solitude n’a qu’un tempsJ’aime tout particulièrement les écrivains qui savent prendre la main de leur lecteur, et l’emmener sur des chemins mûrement pensés par leur plume. Je suis plus amplement ravie lorsque ces chemins en question sont loin de la voie toute tracée que l’on imagine au départ. Tel est l’art de Jean Mattern, et ce roman en est …

View Post

intrabasses, de Jeff Noon – Bande originale Jeff Noon & David Toop

Une aiguille dans une botte de grooveIl m’est arrivé, en quelques rares occasions, de me rendre à une exposition et de vivre un parcours expérimental fondateur. En chemin j’ai été intriguée, bouleversée, troublée ; au sortir du musée j’étais encore traversée par ce qui m’avait accueilli. Ces parcours, tels que j’aime les nommer, restent à jamais gravés en moi.  Ce …

View Post

Casa Triton, de Kjell Westö

Le monde, entier et compréhensibleDans le cadre de notre Book club thématique consacré à la musique j’ai souhaité lire ce roman. Mais je ne savais pas que je m’apprêtais à lire le monde, sa vérité et son actualité, dans ce petit chef d’œuvre. Riche d’humanité et de profondeur le récit interroge la vie, pour se résoudre à l’entendre par la …

View Post

Les forêts de Ravel, de Michel Bernard

Qu’entend le compositeur ?Ce livre est d’une très grande beauté. L’écriture est sublime, en ce sens que la phrase est inouïe. J’ai lu et relu à l’infini certains passages, me demandant comment l’écrivain a trouvé le génie, l’inspiration, de formuler ainsi telle idée. Oui, avec Les forêts de Ravel de Michel Bernard nous voguons dans les sphères de la littérature. …

View Post

3 minutes 33 secondes, d’Esi Edugyan

La musique, à tout prix ?Ah, quelle révélation ce 3 minutes 33 secondes ! L’écrivaine Esi Edugyan a réalisé l’exploit de remporter deux fois le grand prix littéraire canadien Giller Prize, en 2011 avec ce titre, puis en 2018 avec Washington Black qui vient de paraître dans sa traduction française. Les deux livres ont également été retenus dans les sélections …

View Post

La route de Lafayette, de James Kelman

« Il était juste lui et voilà ce qu’il était »J’ai découvert l’écrivain écossais James Kelman avec ce livre, qui n’est pourtant pas son premier roman publié et traduit en français. Mais je m’intéressais aux récits tissés autour de La Musique pour notre Book Club mensuel consacré à cette thématique. Et en effet, il a nourri ma réflexion. Quel rôle joue La …

View Post

Une forêt de laine et d’acier, de Natsu Miyashita

« La félicité m’attendait, j’en avais la certitude »Faisons simple. Je pense que vous devriez tous lire ce livre. Si vous aimez la découverte et l’enchantement, si vous aimez la subtilité et la finesse, si vous aimez la poésie de la nature reliée au tangible du réel, et surtout si vous aimez vous perdre dans un livre qui vous emporte ailleurs …

View Post

Larmes blanches, de Hari Kunzru

Hari Kunzru est un écrivain et journaliste largement connu par les lecteurs anglophones et ses livres sont traduits dans bien des langues de par le monde. J’avais lu son Dieu sans les hommes qui avait tant fait parler de lui aux États-Unis et en Angleterre à sa sortie en 2011. J’avais été séduite mais le récit m’avait laissée un rien …

View Post

Là où nous dansions, de Judith Perrignon

Toutes les faces d’une villeJe ne savais rien de la ville de Detroit, située dans l’état de Michigan, aux États-Unis. Je ne savais rien non plus du street-artiste français Bilal Berreni alias Zoo Project. Et j’ai lu ce roman de l’écrivaine et journaliste Judith Perrignon. Je l’ai lu passionnément. Or arrivé à la fin du livre j’ai subitement réalisé que …

View Post

Lumière d’été, puis vient la nuit de Jon Kalman Stefansson

La particularité du villageLes romans de Jon Kalman Stefansson sont des œuvres à part. Indéfinissables, indescriptibles, lumineux, insolites, ils racontent à la fois le très grand et le tout petit. On lit dans ses livres le ciel et la terre, et bien entendu, entre les deux se trouvent les hommes et les femmes. J’aime le lire car si l’emprunte islandaise …

View Post

Âme brisée, d’Akira Mizubayashi

Un violon ressuscitéL’écrivain et universitaire Akira Mizubayashi sait construire des ponts solides et délicats pour relier deux cultures, deux langues et nous offrir de les traverser avec poésie. Nous l’avions remarqué dans Une langue venue d’ailleurs, il nous avait ému et surpris en nous présentant l’univers du bain japonais avec son récit Dans les eaux profondes. Le voilà qui nous …

View Post

Zita, d’Olivier Hercend

Être femme, ou vivre sa passion ?Ah! Quel excellent premier roman que Zita du jeune universitaire Olivier Hercend. Un parcours de femme, le feu d’une passion, l’Italie de l’entre-deux guerres, se tiennent la main pour transporter le lecteur. J’ai trouvé le livre beau, et surtout je l’ai trouvé très juste dans sa manière de traiter les sujets qu’il met en …

View Post

Le Doorman, de Madeleine Assas

Chérir les hommes et leurs secretsLa comédienne Madeleine Assas se lance dans l’écriture, et je la découvre avec ce premier roman qui est d’une grande beauté. Aussi étonnant que cela puisse paraître l’actrice française nous offre une plongée dans la ville de New York poignante, juste et détaillée. C’est une vie qui se déroule sous nos yeux, une vie lente …

View Post

Défriche coupe brûle, de Claudia Hernandez

La colonne vertébrale d’un paysJe n’avais encore jamais lu un livre comme Défriche coupe brûle. Étrangement, il m’est arrivé entre les mains pendant que je préparais notre Book Club thématique consacré à La Femme. Et quel roman mieux que celui-ci pour dire La Femme. Les femmes, toutes les femmes, sont dans ces pages. Elles ne sont ni nommées ni décrites. Mais on les voit, …

View Post

La maison de Bretagne, de Marie Sizun

Quand on s’y attend le moins !Quel bonheur de lire Marie Sizun ! Cette écrivaine a l’art de nous offrir de la légèreté, du pétillant et relevé au sein même d’une histoire requérant de la profondeur. Nous l’avons connue et aimée avec son recueil de nouvelles Ne Quittez pas, dont elle nous avait lu plusieurs extraits l’année dernière durant le …

View Post

La Femme qui lisait trop, de Bahiyyih Nakhjavani

Sait-on lire les vies ?J’aime ce livre. Je l’avais lu pour la première fois il y a une dizaine d’années. Et je savais qu’à l’occasion de notre Book Club thématique consacré à La Femme je voudrais le relire. En général quand nous relisons un livre nous découvrons un nouveau récit, nous viennent de nouvelles interprétations, et souvent nous continuons de …

View Post

Trois incendies, de Vinciane Moeschler

La Femme – la guerreJ’avais lu tant de belles critiques et de réactions de lecteurs enchantés sur ce livre ; et voilà qu’enfin à l’occasion de notre Book Club thématique consacré à La Femme je m’y plonge. Oui, c’est un excellent livre. Il est juste, précis et beau. Il nous dit la guerre. Il nous dit La Femme face à …

View Post

Le procès du cochon, d’Oscar Coop-Phane

Comment faire entendre raison à cet animal ?!Le roman d’Oscar Coop-Phane est d’une simplicité exemplaire. Et pourtant il nous laisse perplexe. Qu’avons-nous compris de cette histoire ? Car nous serons intrigués, amusés, sans parvenir à lever le mystère de ce qui n’est pourtant nullement caché ! Eh oui, comme le dit si bien son titre, nous allons lire le procès …

View Post

Kim Jiyoung, née en 1982 de Cha Nam-joo

Effacement de personnalitéRécit très polémique dès sa sortie en Corée du sud, ce roman s’est pourtant vendu à des millions d’exemplaire dans le pays. La primo-romancière est scénariste de télévision et nous imaginons bien que l’histoire narrée relève de la vérité très factuelle plutôt que d’une pure fiction. La condition de la femme coréenne est ici mise en scène, sans …

View Post

Le jardin blanc, de Stephanie Barron

La vérité bien cachéeCe roman est paru dans sa version originale en 2009, puis dans sa traduction française en 2013. C’est seulement aujourd’hui en vue de notre Book Club thématique consacré à La Femme le 23 mars 2021 que je me suis fondue dedans. Et ce fut un pur régal. Porté par un rythme haletant et un suspense digne des …

View Post

L’ami arménien, d’Andréï Makine

« Il m’a appris à être celui que je n’étais pas »J’aime lire Andréï Makine. Ses livres m’ont accompagnée, soutenue et portée durant des épisodes difficiles de ma vie. Peut-être avec L’ami arménien j’en ai mieux saisi la raison. Et j’ai retrouvé ici l’âme prégnante qui habite ses romans précédents, que j’avais lus ces vingt dernières années. Le récit est bref, il …

View Post

Un autre tambour, de William Melvin Kelley

« … il entend battre un autre tambour »Cette histoire nous la connaissons, nous l’avons mille fois lue. Et pourtant, nous lirons le roman de William Melvin Kelley et en sortirons pétrifié. Tout l’art d’un écrivain est là, après tout. Nous dire les choses en suivant un fil invisible, en les posant dans des mots inattendus. L’histoire noire-américaine des villes du sud …

View Post

Les Fables d’Amassolou en Pays Dogon, d’Amassolou Guindo

Un voyage vers l’ailleurs tangible !La lecture est un voyage. Plus nous voyageons loin, et mieux nous faisons un retour sur nous-même. Avec les fables d’Amassolou Guindo nous sommes transportés dans un espace-temps à des années lumière de notre présent. Et précisément, à ce moment-là, alors que nous avons embarqué pleinement, nous retrouvons l’enfant que nous fûmes, l’enfant qui est …