… Ce n’est que par la forme, le motif
Que les paroles ou la musique peuvent
Parvenir à l’immobile quiétude, comme un vase chinois
Se meut encore, perpétuellement, dans son immobilité.
T.S. Eliot, « Burnt Norton »
Four Auartets, 1935
C’est sous l’égide de cette citation que Peter Kim, artiste sud-coréen diplômé en France, nous invitait à vivre son exposition « Peter Kim Afloat » (présentée à Paris puis à Nice il y a quelques années. Et en effet son oeuvre inspirait le calme alors qu’elle était riche de mille traits. Un équilibre juste règne entre le vide et le plein de ses bols qui « flottaient » sur les murs de la salle…
Les vers de T.S. Eliot en version originale :
… Only by the form, the pattern,
Can words or music reach
The stillness, as a Chinese jar still
Moves perpetually in its stillness.
