« Penelope regarda le cercle extérieur du vieux marché, où des étals de confiserie offraient des personnages en mazapán vieux de quelques années et du chocolat devenu gris. Le reste était une forêt de planches en décomposition et de traverses plantées ça et là dans le sol pour soutenir des tôles ondulées en pente. – Le marché a brûlé ? …
Choses que je croyais perdues, de Clémentine Mélois
Se ménager en déménageant Dans ses Notes de chevet, Sei Shonagon avait peut-être proposé des choses que l’on croyait perdue, le on plus général, plus vague, correspondant davantage aux mœurs d’une habituée de la cour japonaise au XIème siècle. Clémentine Mélois a appartenu à l’OULIPO et elle a lu Sei Shonagon, comme Espèces d’Espaces, de Perec. On fixe un cadre ; …
Midgar, de Noham Selcer
« Une minute plus tard, le robinet de la salle de bains s’arrête de couler, Zellik revient s’asseoir à côté de sa sœur. Il lui chuchote, Le boss est mort, j’ai pu sauvegarder, j’ai tout éteint. Sura hoche la tête avec sérieux et lui répond très bas, Zell, je te préviens. Quoi ? tu sais très bien. Non, je ne …
La solitude des professeurs est infinie, de Yannick Haenel
Croire en la littérature Un soir de fête, en fin d’année scolaire, Jean Deichel ayant trop bu, perd la tête. Il commet une énorme maladresse qui lui vaut l’hostilité de tous ses collègues. Il entre dans un engrenage qui pourrait le faire basculer : il tiendra le coup quelques années. Ajoutons quelques précisions pour ne pas demeurer dans le mystère complet. …
Disgraceland, de Nick Tooke
« – Le fou annonça tout cela à la jeune fille, et celle-ci, les larmes aux yeux, brisa le morceau de sel à l’aide d’une lourde pierre. Elle lui en donna la plus grande moitié, partageant ainsi avec lui quelque chose de plus important que l’or, de plus essentiel que les joyaux de la couronne de la reine Isabelle. Le …
Les serments trahis, de Seila Pohara
Fréquenter les hommes Il était une fois une utopie dans les Balkans. On l’appelait la Yougoslavie et comme bien des utopies, elle avait sa face cachée et noire. Mais cette face obscure, une enfant ne la connaissait pas, sensible qu’elle était aux mises en scène du régime : à sept ans, elle avait prêté serment, était « communiste. Comme tout …
Baisers du Singe – Correspondance Virginia Woolf & Vanessa Bell
Les éditions de La Table Ronde nous offrent un très beau livre en cette année 2026 ; il nous paraît évident que toute bibliothèque sensible rêve d’accueillir cet ouvrage en son sein. Pour la première fois nous avons entre les mains, et dans une très belle traduction française, la correspondance des sœurs Virginia Woolf et Vanessa Bell, parue sous le …
Miles – L’autobiographie, par Miles Davis avec Quincy Troupe
« La toute première chose dont je me souvienne, dans ma prime enfance, c’est d’une flamme, d’une flamme bleue jaillissant d’une cuisinière à gaz que quelqu’un venait d’allumer. (…) Je la vis, je sentis sa chaleur près de mon visage. J’éprouvai de la frayeur, une vraie frayeur, pour la première fois de ma vie. Mais je garde aussi le souvenir …
Sur les pas de Dazai, de Christian Merlhiot
« Ce n’est pas mon écrivain préféré mais j’en suis un lecteur assidu et je pense à lui souvent avec un mélange de sympathie et d’agacement. Son attitude parfois ridicule me fascine et me dérange. Un beau matin je suis parti sur ses pas. Pour chasser les fantômes et faire parler les lieux. » Nous connaissons tous l’écrivain japonais Osamu …
Fugu poisson-poison, de Valérie Douniaux
« Kobayashi Issa (1763-1828) garda un tel éblouissement de sa découverte du fugu qu’il lui dédia ce poème : À cinquante ans, J’ai connu le goût du fugu Quelle belle nuit » Les découvertes délicieuses toujours nous ravissent. Ce livre, Fugu, poisson-poison, de Valérie Douniaux – docteure en histoire de l’art moderne et contemporain japonais – en est une. Plongée …
La lumière vacillante, de Nino Haratischwili
« Mais cette nuit-là, à des années-lumière d’une mort insoupçonnée, j’étais subjuguée par un sentiment universel que je n’arrivais pas bien à cerner. (…) Car sans bien le comprendre je pressentais déjà que ce moment se graverait à jamais dans ma mémoire et se transformerait avec le temps en symbole du bonheur. Je sentais que ce moment était magique, non …
Les arbres de Nagasaki, de Véronique Brindeau
« Il n’existe à vrai dire pas de distinction, dans la langue japonaise, entre un arbre mort et celui auquel l’hiver a fait perdre ses feuilles. Surtout, c’est par ce terme hautement élogieux de « sec » que l’on pourra qualifier telle peinture au lavis, telle oeuvre littéraire témoignant d’un art parvenu au sommet de son accomplissement par le dépouillement …
Quelqu’un comme nous, de Dinaw Mengestu
« J’avais envie de lui dire, une fois de plus, qu’il avait tout faux. Que je ne vivais pas dans le monde des enfances heureuses ou malheureuses, des familles heureuses ou malheureuses. On travaillait. On faisait ce qu’on avait à faire, sans nous poser de questions. Il a continué sur sa lancée, m’expliquant je ne sais quoi sur la nécessité …
N.P. de Banana Yashimoto
« Quand le soleil tape aussi fort, il suffit d’un rien, certainement pour que quelque chose se déclenche et provoque un incident comme celui qui vient de se produire. Cela n’a sans doute rien d’extraordinaire. J’essayais de m’en persuader, en contemplant moi aussi la rivière. Et à force de la contempler, j’ai eu la sensation de m’en aller avec le …
Visitez la Grèce avec…
C’est l’été, nous aimons voyager, nous promener, être dépaysés, savourer les plaisirs authentiques. Et si tout cela était possible en se posant confortablement chez soi ? Les éditions de La Table Ronde nous offrent ce bonheur : Visitez la Grèce avec… nous transporte dans un monde succulent de voyages littéraires en tous lieux de ce pays, depuis son cœur palpitant …
Ne m’appelez pas Madame – par Ladane Nasseri
Le 11 juin cet article est paru sur le site anglophone A Fine Dispersal qui publie des essais et entretiens d’auteur. La finesse et la profondeur de son contenu nous permettent de mieux comprendre le parcours de Marjane Satrapi, ses aspirations, son univers. L’article a été traduit pour vous par Yassi Nasseri. Pour lire l’article sur A Fine Dispersal en …
Dictionnaire du langage des fleurs, d’Antonio Lobo Antunes
S’égarer pour mieux se retrouver Pour qui n’a jamais ouvert un roman de Lobo Antunes, la surprise ou le désarroi peut être grand. Une page en effet suffit pour remarquer l’apparent « décousu » de la phrase, une forme de chaos qui désarçonne ou bien une sorte de fleuve indompté qui déborde de partout. Commençons par débroussailler un chemin qui semble touffu, …
Pièce montée, de Margaret Kennedy
« Melissa écouta tout cela sans trop de chagrin. Sa mère aurait dans tous les cas vu le mariage de Lucy d’un mauvais œil et trouvé quelque chose à redire au sujet de Reilly. S’il y avait une parcelle de vérité dans ces racontars, il aurait le bon sens de mettre Lucy au courant de la situation. Elle refusait de …
Les braconniers, de Callan Wink
« C’était l’hiver le plus rude que les gens de la vallée se rappelaient avoir subi depuis au moins trente ou quarante ans. Le poêle à bois ne suffisait pas à empêcher les conduites d’eau de geler, si bien que Thad avait été obligé d’allumer la chaudière. D’ici mars, ils auraient consommé près de deux mille litres de propane. Ils …
Article de Feurat Alani paru dans la revue nrf en juin 2026
Feurat Alani était un des invités de la 4ème édition de notre festival. Nous avions tant aimé son roman Le ciel est immense, finaliste du Prix Renaudot 2025. Ecrivain, grand reporter, producteur, il sillonne le monde et toujours il écrit. Sa parole est profonde, souvent poignante, que nous lisions son oeuvre de fiction, ses romans illustrés, que nous regardions les …
De tourbe et d’os, d’Anna North
« Une colonie de mousses ne ressent pas d’émotions comme la tendresse et l’intimité, mais si elle le pouvait, elle dirait ceci : nous l’avons protégée. Nous l’avons gardée en sécurité sous la surface, dans notre bain de terre, et ce pendant plusieurs vies. » L’écrivaine et journaliste Anna North a atteint une renommée internationale dès la parution de son …
Les Buddenbrook, de Thomas Mann – nouvelle traduction Olivier Le Lay
Un prodige romanesque Il peut sembler paradoxal, au seuil de l’été, d’inviter des lecteurs de 2026 à se plonger dans une somme de 876 pages, écrite à la toute fin du XIXème siècle et publiée en 1901.Nous sommes à des années-lumière de cette époque et ce qui reste de nos habitudes de lecture semble bien faible pour tenir le rythme, …
Tourne, roue magique de Dawn Powell
« La curiosité était sa Muse : elle pouvait l’expédier à des milliers de kilomètres par voie de terre ou de mer dans le but d’observer une physionomie tragique à la fenêtre d’un bus, non par humanité mais par soif de savoir. » Dawn Powell est une romancière, nouvelliste, diariste et dramaturge new-yorkaise décédée en 1965. Son oeuvre est riche …
Inventer sa chambre à soi, de Chantal Thomas
« Lorsque Virginia Stephen accepte d’épouser Leonard Woolf, elle ne lui demande pas : Dis-moi que je suis belle, mais : Dis-moi que je suis une grande romancière, que je peux écrire des chefs-d’oeuvre. Dis-moi que tu m’admires. » Universitaire et écrivaine, Chantal Thomas est membre de l’Académie Française. Elle nous offre des livres exquis et précieux depuis des décennies, …
Les plaisirs et les jours de Jacques Guérin, Carlo Jansiti
D’une ombre bienfaisante Les plaisirs et les jours : un titre qui commence par ces mots ne doit rien au hasard. Parmi les nombreux écrivains que Jacques Guérin a admirés, Proust n’est pas le moindre. Et l’on verra plus loin que le riche industriel dont le nom apparait également en titre a joué un rôle dans la diffusion de l’œuvre.Un extrait …
Cieux, ouvrez-vous, de Sean Hewitt
« Ce jour-là, le canal ressemblait à un long ruban argenté et les arbres, lignes noires complexes se détachant contre le ciel d’un bleu nuit, évoquaient ceux d’estampes chinoises dont je gardais le souvenir. Les rares étoiles visibles, minuscules et lointaines, semblaient fuir le froid de la terre. Une nappe de brouillard balayait la surface de l’eau et une sorte …
